vương chí (nhà lương)南北朝: [Nán-BěiCháo]Nam Bắc triều (một giai đoạn trong lịch sử Trung Quốc từ cuối thế kỉ IV đến cuối thế kỉ VI. Phía nam Trung Quốc lần lượt cóTống, Tề, Lương, Trần, gọi là Nam Triều; phía bắc có Bắc Nguỵ,兰京 (南北朝): lan kinh南北朝 (消歧义): nam–bắc triều
